文旅融合

 文旅融合     |      2024-09-29

第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会成果通报新闻发布会


9月22日下午,省政府新闻办举行第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会成果通报新闻发布会,省委宣传部副部长、省文旅厅厅长何效祖,省文旅厅副厅长闫永强,省政府外事办副主任、新闻发言人朱莉莉,敦煌市委副书记、市长朱建军,共同介绍相关情况,并回答大家关心的问题。

新闻发布会现场

省委宣传部副部长、省政府新闻办主任张斌强主持新闻发布会

省委宣传部副部长、省文旅厅厅长何效祖

何效祖:

女士们、先生们,记者朋友们:

大家下午好!

由甘肃省人民政府主办的第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会于2024年9月20日至22日在敦煌市成功举办。大会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,以服务共建“一带一路”为使命,以“践行全球文明倡议 深化文明交流互鉴”为主题,举办了开幕式、敦煌论坛、文化展览、文艺演出、招商推介等5个方面的18项活动,来自50个国家和地区,以及联合国教科文组织、世界银行、联合国旅游组织、上海合作组织的800多名国内外嘉宾出席活动,人民日报、新华社、中央广播电视总台等153家新闻媒体的386名记者报道大会盛况。

本届敦煌文博会是一次深化文明交流互鉴、助推“一带一路”建设的盛会,是一次展示甘肃新形象、凝聚发展新动能的盛会,得到了国内外嘉宾的广泛赞誉和一致好评,取得了丰硕的政治、经济和文化成果。

一是举办高规格开幕式,深化文明交流互鉴。全国人大常委会副委员长、民革中央主席郑建邦出席开幕式发表主旨演讲并宣布开幕,深刻阐明了践行全球文明倡议、深化国际人文交流合作的中国立场和中国方案。蒙古国大呼拉尔副主席普日布道尔吉出席开幕式并致辞,指出蒙中是永恒友好的邻国,两国要加强民族文化、语言、历史、艺术、体育、传统医学等领域的交流合作,不断拓展深化双方友好合作关系。

联合国教科文组织东亚地区办事处主任兼代表夏泽翰、上海合作组织秘书长张明、乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯代表国际嘉宾致辞。

甘肃省委书记、省人大常委会主任胡昌升,中国文联党组书记、副主席李屹,中央宣传部部务会成员、中央精神文明建设办公室专职副主任胡凯红,文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东,中国人民对外友好协会会长杨万明,全国政协常委、全国工商联副主席何超琼分别在开幕式上致辞,给予大会更多期待和良好祝愿。

甘肃省委副书记、省长任振鹤主持开幕式,并为夏泽翰、何超琼颁发“敦煌文化传播大使”聘书。开幕式隆重、热烈、精彩,唱响丝绸之路精神,深化文明交流互鉴,共同展望了共建“一带一路”国家携手建设命运共同体的美好愿景。

二是举行高级别会见活动,增强互信互通互融。大会期间共举行了6场双边多边会见活动。全国人大常委会副委员长、民革中央主席郑建邦会见了蒙古国大呼拉尔副主席普日布道尔吉,双方深入交流,就进一步推动两国友好关系发展交换了意见;甘肃省委书记、省人大常委会主任胡昌升,省委副书记、省长任振鹤分别会见了国外嘉宾和国内嘉宾,甘肃省委常委、副省长张锦刚会见了越南广南省代表团,甘肃省人大常委会副主任俞成辉分别会见了蒙古国友城代表团、美国俄克拉何马州友城青年代表团和俄州“马掌路”乐队。这些会见活动紧紧围绕在更广领域开展交流合作、促进共同发展,深入交换了看法和意见,推动文化外交取得新成果,为扩大“一带一路”朋友圈厚植了人脉。

三是举办高层次敦煌论坛,凝聚各方智慧共识。“敦煌论坛”设置了7个分议题活动,330多名中外嘉宾出席,有100多名嘉宾发表演讲,深入探讨传承弘扬敦煌文化、深化文明交流互鉴,向国际社会充分展示了中华优秀文化、传播了中国声音。“创新与发展:敦煌学研究的新使命”议题,深入探讨了敦煌学多学科研究路径等问题,集中展示了敦煌学研究的最新成果,为推动敦煌研究院加快建设世界文化遗产保护的典范和敦煌学研究的高地贡献了智慧。“非遗保护的创新实践与国际合作”议题,分享了共建“一带一路”国家在非遗保护发展方面的经验做法,研究探讨推动文化薪火相传的措施举措。“敦煌文化的文学表达”议题,围绕“文学作品中的敦煌文化”“加强同共建‘一带一路’国家和地区的文学交流”等主题开展交流研讨,推动敦煌文化的传承弘扬。“敦煌舞的传承发展与现代传播”议题,围绕敦煌舞在文化交流与文明互鉴中的价值作用、创新发展、国际推广等主题,探讨了传承创新发展的举措。“国际青年文明互鉴对话”议题,围绕促进青年发展国际交流合作、加强共建“一带一路”国家青年对话交流等主题,开展深入研讨,为推动构建人类命运共同体贡献青年力量。“‘一带一路’中国与中亚南亚合作发展”议题,围绕中国与中亚南亚国家和地区全面经济合作、民心相通、绿色可持续发展等议题展开了深入研讨,推动共建“一带一路”高质量发展。“中华民族文化主体性的继承与发展”议题,围绕中华文化核心价值传承、中华文化弘扬与传播的实践路径等议题展开了深入研讨,分享了研究成果和经典案例。

四是举办高标准文化展览,荟萃丝路艺术精品。本届文博会统筹策划了5项专题展览,展示了共建“一带一路”国家和地区的文化交流和文明互鉴成果。其中,敦煌研究院“典范”“高地”建设成果展,结合多媒体视频、互动体验、科技装备、复原洞窟等方式,全面系统展示了2019年以来敦煌研究院在石窟保护、学术研究和弘扬传承等方面所做的努力和取得的成果。交响丝路·多彩华章——丝绸之路文明展,展出甘肃省内馆藏的珍贵文物300多件,涵盖陶瓷器、玉器、青铜器、金银器、石刻像等多个类别,展示了古代丝绸之路文明交流的盛况。匠心传承·创意绽放——非遗及文创精品展,集中展出甘肃省6大类68种系列1100余件非遗及文创产品,全面展现了甘肃非遗和文创产品的时代风貌和整体特色,展示了甘肃非遗及文创产品研发的最新成果。展览还评选出非遗及文创精品展十佳优秀文创企业、十佳优秀组织单位、十佳文创畅销产品和十佳文创创新产品,并进行了颁奖。丝路丹青·敦煌映像——美术精品展,展出“穿越河西”“朝圣敦煌”近百幅美术精品,全面展现甘肃悠久的历史文化、多彩的自然风貌,蓬勃向上的当代人文景观,凸显了敦煌艺术的历史价值和时代意义。“南北之光”中国·乌拉圭摄影艺术交流展,展出中国和乌拉圭摄影家拍摄的关于自然风光和人文景观的摄影作品70余幅,通过“小而美”的艺术活动,推动中国与共建“一带一路”国家文化交流走深走实。

五是举办高水平文艺演出,谱写文化交流华章。本届文博会组织举办了精彩的文艺演出活动,为与会嘉宾、广大游客和市民朋友呈现了丰富多彩的文化盛宴。大型情景音画剧《千手千眼》,以敦煌壁画《千手千眼观音经变》为蓝本,通过舞蹈、音乐、戏剧等综合艺术表现形式,让国内外观众感受特殊艺术与敦煌文化的融合,展示了中华优秀传统文化魅力。“相约敦煌”国际文化交流演出,来自中国、乌兹别克斯坦、蒙古国、美国等国家的艺术家相聚敦煌,通过精彩的器乐和歌舞展示,联袂打造连接历史与当代、世界与中国的艺术盛宴,展现别具特色的民族风情和交相辉映的多元文化,共同谱写美美与共、和合共生的丝路乐章。“狮子山下·香港与敦煌在一起”音乐会,由香港知名歌唱家献唱著名歌剧选段和内地香港经典歌曲,以美好的歌声诠释香港“狮子山下”精神,表达对祖国、对香港的祝福,以音乐搭建友谊桥梁,推动香港与内地的文化交流。

此外,由中外文艺工作者组成的小分队,文博会期间分别在鸣沙山月牙泉景区、敦煌沙州夜市、上元市集等场所开展形式多样的歌舞快闪活动,让广大市民和中外游客更加直观地感受中外文化艺术交流的魅力。

六是举办高质量招商活动,赋能经济社会发展。深入开展文化旅游“引大引强引头部”行动,举办了招商推介活动,邀请240多名客商参加,现场签约、授信项目74个,签约及授信金额271.48亿元,签约项目涵盖文旅康养、文旅综合体、文旅科技、文化创意、文化演艺、景区提升等多个方面,为全省经济社会发展提供强劲动能。

女士们、先生们,记者朋友们:

本届敦煌文博会举办前夕,习近平总书记亲临甘肃视察,为甘肃发展把脉定向、指路引航,也为我们继续办好敦煌文博会指明了前进方向。我们将认真贯彻落实好习近平总书记重要讲话重要指示精神,在中央和国家部委以及各方面的大力支持下,继续全力办好敦煌文博会,为共建“一带一路”国家和地区人民文化融合、思想融汇、感情融通搭建桥梁,为传承创新中华优秀传统文化、增强中华文化影响力作出更大贡献。

香港大公文汇传媒集团记者现场提问:据了解,本届敦煌文博会期间,举办了敦煌论坛活动,请从论坛议题设置、论坛内容等方面介绍敦煌论坛取得的丰硕成果。

闫永强:

本届敦煌论坛,设置了7个议题,邀请300多名国内外知名专家学者参加,议题设置更加聚焦国际文化交流,研讨成果更加聚焦达成共识,概括起来有四个方面成果。

一是贯彻落实习近平总书记重要指示精神取得新成效。深入贯彻习近平总书记在敦煌研究院座谈时重要讲话精神,策划设置了“创新与发展:敦煌学研究的新使命”这一议题,邀请130多名国内外敦煌学专家,参与探讨“敦煌文化与多民族交往交流交融”“敦煌文献与艺术互证”等研究主题,深入研究挖掘敦煌文化蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念,敦煌学研究更加生动、更加深入。

二是推动服务共建“一带一路”展现新作为。深入践行全球文明倡议,深度融入服务共建“一带一路”,策划设置了“中国与中亚南亚合作发展”“国际青年文明互鉴对话”等议题,中亚、南亚、西亚、美洲等国政府官员与专家学者,发表主题演讲,参与主题讨论,有力推动了共建“一带一路”国家政治互信与战略合作,为构建人类命运共同体奠定了更加广泛的人文基础。

三是推动保护传承弘扬敦煌文化迈上新台阶。着眼更好展示中华文化自信,策划设置了“敦煌文化的文学表达”“敦煌舞的传承发展与现代传播”“中华民族文化主体性的继承与发展”等议题,有力推动了敦煌文化的理论体系建构,为推动中华优秀文化创造性转化、创新性发展开辟了新路径。本届文博会上聘请的敦煌文化传播大使何超琼表示,很荣幸能参与到敦煌文化的保护传承弘扬事业中来,并呼吁各界人士融合现代工业技术和数字运用,加快敦煌文化遗产的保护、弘扬、研究。

四是推动非物质文化遗产保护提升新高度。与联合国教科文组织、联合国旅游组织、世界银行共同举办了以“非遗保护的创新实践与国际合作”为议题的研讨交流活动,邀请国际组织、国内外非物质文化遗产领域的知名专家进行深入讨论,分享了非物质文化遗产保护与可持续利用的先进经验,提升了加强非遗保护的理念和措施,对于我们建立非物质文化遗产保护的国际合作机制发挥了重要作用。

总的来说,本届敦煌论坛取得了显著成效,我们将努力协调推动有关方面,把本届敦煌论坛的丰硕成果转化为实际行动,更好推动共建“一带一路”国家文化融合、思想融汇、感情融通。

中新社记者现场提问:请问本届文博会在促进共建“一带一路”国家深化文明互鉴、加强文化交流方面取得了哪些成果?

朱莉莉:

本届文博会是在共建“一带一路”倡议奔向下一个金色十年的开局之年举办的一次文化盛会,站在新的起点上,我们紧紧围绕“践行全球文明倡议 深化文明交流互鉴”主题,以更加饱满的热情、更加开放的姿态,邀请到来自50个国家、地区和国际组织的共270余名外国嘉宾共襄盛会,包括“一带一路”共建国家的政要、前政要,文化、旅游部长,甘肃省国际友好省州高级别官员,部分国家驻华使领馆官员,相关国际组织驻华机构负责人,国际商协会负责人,世界500强企业、境外非政府组织驻华机构代表,国际知名汉学家和敦煌学研究专家,国外知名文化和旅游企业、机构负责人,知名专家学者等等。

本届文博会的七个分论坛中,有四个是涉外议题论坛。它们以“敦煌论坛”为统一名称,分别是:“创新与发展:敦煌学研究的新使命”“非遗保护的创新实践与国际合作”“国际青年文明互鉴对话”“‘一带一路中国与中亚南亚合作发展”。60余位各国专家学者、优秀青年代表齐聚一堂,探讨文明互鉴、合作共赢之道,深入挖掘丝路文化精髓,着力打造文化遗产保护典范和敦煌学研究高地,有力传播了中国声音,推动了中华文化走出去,为“一带一路”建设奠定更加坚实的民心基础。此外,举办“南北之光”中国·乌拉圭摄影艺术交流展,增进相互了解与友谊;精心安排“狮子山下·香港与敦煌在一起”音乐会,推动香港与内地的文化交流;举办“相约敦煌”国际文化交流演出,邀请来自美国、乌兹别克斯坦、蒙古等国艺术家联袂演出,充分彰显了丝路文化的厚重灿烂和兼蓄包容。

本届文博会是深入践行全球文明倡议、深化文明交流互鉴的重要举措之一,与会外宾和港澳嘉宾一致给予高度评价:阿根廷驻华大使马致远认为,丝绸之路(敦煌)国际文化博览会是“一带一路”倡议的重要组成部分,为促进各国外交关系和经济文化交流发挥了重要作用,也为构建人类命运共同体作出了重要贡献。土耳其驻华大使伊斯梅尔•穆萨盛赞敦煌文博会是丝绸之路和“一带一路”背景结合下最成功的文化活动。香港信德集团董事长何超琼在本届文博会上被聘任为“敦煌文化传播大使”,她表示:对做好敦煌文化,让敦煌文化成为传承的名片感到非常振奋,并将助力做好敦煌文化的国际传播和数字化回归工作。

第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会的成功举办,不仅展示了世界文明交流融汇的灿烂成果,更增进了“一带一路”共建各国的相互了解,为各国更好开展文化交流与合作提供了平台和渠道,进一步助力了民心相通,共同谱写了美美与共、各美其美的丝路篇章。

湖南日报记者现场提问:举办敦煌文博会对于传承弘扬敦煌文化最大的作用是什么,取得了哪些显著成效?

闫永强:

感谢这位记者朋友的提问,要说敦煌文博会对传承弘扬敦煌文化的最大作用,概括起来主要有三个方面:

第一方面,敦煌文博会为加强敦煌文化遗产保护提供了重要支撑。历届敦煌文博会,我们坚定文化自信,坚持守正创新,秉持开放包容,举办了一系列以敦煌学研究、文化遗产保护为议题的常设性研讨交流活动,共享全球最先进的文化遗产保护理念与保护技术,有效推动了流失海外的敦煌文物数字化复原等一批敦煌文化遗产保护项目落地实施。有力促进了“典范”和“高地”建设。

第二方面,敦煌文博会为展示敦煌文化独特魅力提供了“世界窗口”。敦煌文化是各种文明长期交流融汇的结晶,是人类历史长河中的一颗璀璨明珠。历届敦煌文博会,策划举办一系列以敦煌文化为主题的论坛、展览、演出和体验考察活动,多角度、深层次展示敦煌艺术价值和文化内涵。本届敦煌文博会上,我们精心策划了“敦煌研究院‘典范’‘高地’建设成果展”,组织推出《千手千眼》《相约敦煌》《又见敦煌》《乐动敦煌》“香港与敦煌在一起”音乐会等演出,组织嘉宾参观莫高窟,氛围营造采用敦煌文化鲜亮的赭石、石绿等颜色,把敦煌文化融入到文博会全过程各环节,所到之处,“满眼皆为敦煌文化”。

第三方面,敦煌文博会为促进敦煌文化国际传播提供了重要平台。敦煌文博会自举办以来,共有20多个国家政要和国际组织负责人、120多个国家、地区、国际组织的6000多名嘉宾出席。一批国际汉学家、专家学者齐聚敦煌,共同探讨敦煌学研究的最新成果,共同谋划敦煌文化研究国际合作项目,广泛传播敦煌文化、有力促进了敦煌文化“走向世界”。本届敦煌文博会,组委会聘请了联合国教科文组织东亚地区办事处主任兼代表夏泽翰,全国政协常委、全国工商联副主席何超琼担任敦煌文化传播大使,这是本届敦煌文博会的一个重要成果。此后,还将聘请更多的敦煌文化传播大使,更大范围传播敦煌文化,更加精准讲好敦煌故事。

当然,敦煌文化在国际上的广泛传播,媒体记者功不可没,在此向记者朋友们表示衷心感谢!

中国网记者现场提问:敦煌市如何借助于文博会筹办,全力打造高品质的城市品牌?

朱建军:

女士们、先生们,媒体朋友们,大家好!非常感谢大家对本次文博会的鼎力支持!

敦煌是丝绸之路的节点城市,是享誉世界的历史文化名城。近年来,敦煌市委、市政府借助于文博会的筹办,立足“文旅赋能、城市服务”的发展定位,聚焦“文化艺术之城、文创会展之都”建设,全力打造“人类敦煌 心向往之”城市品牌。

一是突出品质化提升,增添城市厚重感。科学统筹城乡建设规划,持续挖掘敦煌文化元素和历史印迹,将敦煌文化中的藻井、驼铃、飞天、古币等元素,融入城市基础设施建设、建筑立面改造、特色饰品安装、街景小品设置等全过程,推进南仓、北台等历史文化街区保护,常态化开展文化艺术展会展览,提升打造敦煌夜市、上元市集等夜市夜景,丰富文化内涵,提升城市韧性,扮靓城市颜值,展现文化魅力,努力让各方嘉宾和广大游客一到敦煌,就能直观感受到汉唐风韵,重温丝路古郡的盛大辉煌。

二是突出功能化建设,增强城市现代感。坚持以人为本的服务理念,着眼市民、游客、嘉宾等不同群体的多样化城市服务需求,完善国家级文化产业园区基础设施和配套功能,一体谋划布局“吃住行游购娱、商养学闲情奇”旅游要素,有机融合文创体育艺术影视等休闲业态,加快实施国际酒店二期、国际会展中心二期建设项目,纵深推进农文旅融合发展,创新打造“敦煌宿”品牌,引进培育与敦煌地位、气质、层次相匹配的高端文化旅游场景,着力将敦煌建设为和谐宜居、富有活力的现代化旅游城市。

三是突出特色化项目,增加城市体验感。充分发挥敦煌文化独特优势,持续推进景城融合、产城融合,提升打造《又见敦煌》《敦煌盛典》《千手千眼》《乐动敦煌》四大演艺,提档升级鸣沙山万人星空演唱会、党河音乐喷泉、水幕电影、中亚风情街、敦煌食驿等特色项目,分类推出带有敦煌特色的个性化、差异化、定制化研学产品,让广大市民游客和八方来宾体验到高品质的文化产品,品尝到大西北的特色美食,享受到绚烂多彩的视觉盛宴,体会到敦煌文化的创新转化成果,解码文化自信的城市样本。